1
00:00:21,583 --> 00:00:27,792
Por que eles chamam uma mulher que se rebela
"Ahli do Inferno," Umi?

2
00:00:28,375 --> 00:00:32,417
Em árabe, “Ahli” tem um significado diferente.

3
00:00:33,208 --> 00:00:35,042
Significa “morador”.

4
00:00:35,125 --> 00:00:38,167
"Ahli" também não significa
alguém ótimo, Umi?

5
00:00:40,458 --> 00:00:43,792
Você quer ser alguém incrível, Farah?

6
00:00:43,875 --> 00:00:44,958
Sim!

7
00:00:45,042 --> 00:00:46,542
Mas eu não quero ser

8
00:00:46,625 --> 00:00:48,542
um morador do inferno.

9
00:00:48,625 --> 00:00:53,417
Eu quero ser forte o suficiente
enfrentar o inferno na terra

10
00:00:53,500 --> 00:00:58,375
para que eu possa me reunir
com meus pais no céu.

11
00:01:09,833 --> 00:01:11,958
Isso já foi transmitido pelo Profeta.

12
00:01:12,042 --> 00:01:15,500
- Ele lembrou a todas as mulheres…
- Busco o perdão de Deus.

13
00:01:15,583 --> 00:01:17,809
"Ó mulheres, em nome de Allah,
o Misericordioso, o Mais Compassivo,

14
00:01:17,833 --> 00:01:19,458
dê em caridade!"

15
00:01:19,542 --> 00:01:26,125
"Pois, de fato, foi-me mostrado que a maior parte
os habitantes do inferno eram mulheres."

16
00:01:26,208 --> 00:01:28,917
Verdadeiramente, o castigo do inferno
é extremamente doloroso.

17
00:01:29,000 --> 00:01:31,083
Comer carniça é uma parte disso.

18
00:01:31,167 --> 00:01:36,250
Isso ocorre porque as mulheres muitas vezes se envolvem em
fofoca e não consegue guardar suas palavras.

19
00:01:37,542 --> 00:01:39,000
Oh meu Deus.

20
00:01:42,125 --> 00:01:43,125
Din.

21
00:01:46,667 --> 00:01:50,375
Eu já te disse antes
não ouvir coisas estranhas.

22
00:01:50,458 --> 00:01:53,417
Você mal usa seu telefone,
mas quando você faz isso, é para coisas assim.

23
00:01:53,500 --> 00:01:54,833
Não admira que você tenha tido um pesadelo.

24
00:01:54,917 --> 00:01:56,375
Você é o estranho.

25
00:01:57,417 --> 00:02:00,208
Eu estava ouvindo um sermão.
Por que isso é estranho?

26
00:02:00,292 --> 00:02:01,292
Nossa.

27
00:02:18,583 --> 00:02:19,958
O que é isso?

28
00:02:20,542 --> 00:02:21,625
O que?

29
00:02:23,333 --> 00:02:26,458
Só estou ouvindo isso, você sabe...

30
00:02:26,542 --> 00:02:28,417
É para minha revisão do Alcorão com Umi mais tarde.

31
00:02:28,500 --> 00:02:30,292
Eu preciso memorizá-lo.

32
00:02:32,542 --> 00:02:33,667
Estou falando sério.

33
00:02:34,208 --> 00:02:35,208
Deixe-me ouvir também então.

34
00:02:35,250 --> 00:02:36,792
Não! Você não pode!

35
00:02:36,875 --> 00:02:39,333
- Não! Parar!
- Deixe-me ouvir!

36
00:02:39,417 --> 00:02:42,458
- Não é para você!
- Venha aqui.

37
00:02:42,542 --> 00:02:44,458
Não, espere! Ok, eu desisto!

38
00:02:46,792 --> 00:02:48,083
Eu sabia.

39
00:02:48,167 --> 00:02:50,625
Você não fez uma revisão do Alcorão
com Umi daqui a pouco.

40
00:02:50,708 --> 00:02:53,667
Quantas vezes eu já te disse, Din?

41
00:02:53,750 --> 00:02:55,583
Pare de ouvir tanto música.

42
00:02:55,667 --> 00:02:58,333
- Você ficará distraído.
- "Distraído."

43
00:02:58,833 --> 00:03:02,708
Você parece a Umi.
Eu não ouço muito música.

44
00:03:02,792 --> 00:03:04,000
Sim, você quer.

45
00:03:08,417 --> 00:03:10,333
Honestamente, se eu tivesse escolha,

46
00:03:11,292 --> 00:03:13,792
Eu gostaria de ser cantora.

47
00:03:16,458 --> 00:03:17,583
Bem…

48
00:03:18,750 --> 00:03:21,333
Você tem uma voz adorável.

49
00:03:21,417 --> 00:03:23,792
Oh meu Deus. Estou lisonjeado.

50
00:03:26,667 --> 00:03:30,458
Ainda assim, é melhor ser um recitador do Alcorão.

51
00:03:31,458 --> 00:03:34,458
Se você quiser cantar,

52
00:03:35,167 --> 00:03:36,833
faça isso com seus filhos no futuro.

53
00:03:36,917 --> 00:03:38,708
Será bom e legal.

54
00:03:38,792 --> 00:03:41,583
Não é uma opção, estou ciente disso!

55
00:03:44,583 --> 00:03:45,917
O que há com você?

56
00:03:46,000 --> 00:03:47,042
Afaste-se.

57
00:03:47,125 --> 00:03:48,208
- Não.
-É minha cama! Vá embora.

58
00:03:48,292 --> 00:03:50,000
-Din, levante-se.
- Não quero.

59
00:03:50,083 --> 00:03:52,250
UM NISA
ESCOLA ISLÂMICA PARA MENINAS

60
00:03:52,333 --> 00:03:56,250
Assim que terminarem os estudos,
Eu quero mandá-los para estudar no exterior

61
00:03:56,333 --> 00:03:57,583
se surgir a oportunidade.

62
00:03:57,667 --> 00:03:58,958
Amém. Se Deus quiser.

63
00:04:01,708 --> 00:04:04,917
Vou falar com Wahab.
Você pode fazer o chá, por favor?

64
00:04:05,000 --> 00:04:06,583
Sem açúcar, certo?

65
00:04:06,667 --> 00:04:08,542
Com açúcar, por favor.

66
00:04:08,625 --> 00:04:09,542
Você terá diabetes.

67
00:04:09,625 --> 00:04:12,000
- Meu Deus, nem um traço?
- Não.

68
00:04:12,083 --> 00:04:13,667
Meu Deus.

69
00:04:15,583 --> 00:04:16,583
Olá.

70
00:04:17,083 --> 00:04:18,393
- Masya Allah.
- A paz esteja com você, Ustad.

71
00:04:18,417 --> 00:04:20,667
E que a paz
e as bênçãos de Deus também estejam com você.

72
00:04:20,750 --> 00:04:22,125
- Como vai você?
- Ótimo, graças a Deus.

73
00:04:22,208 --> 00:04:24,458
Meu Deus, você está parecendo revigorado atualmente.

74
00:04:24,958 --> 00:04:26,199
Você está ocupado com a campanha?

75
00:04:26,750 --> 00:04:27,833
Mais ou menos.

76
00:04:27,917 --> 00:04:28,917
Wahab,

77
00:04:29,417 --> 00:04:31,083
se eu puder te dar um conselho…

78
00:04:32,875 --> 00:04:34,958
Antes de liderar um distrito,

79
00:04:35,792 --> 00:04:38,583
você deve aprender como liderar uma família.

80
00:04:40,250 --> 00:04:41,750
Certo, Ustad.

81
00:04:41,833 --> 00:04:43,833
Essa é uma das razões pelas quais vim aqui.

82
00:04:44,542 --> 00:04:47,250
Para pedir orientação
em relação a um futuro cônjuge.

83
00:04:47,333 --> 00:04:48,833
Masya Allah. Tudo bem.

84
00:04:48,917 --> 00:04:50,351
- Dando uma olhada?
- Vamos continuar nossa conversa aí.

85
00:04:50,375 --> 00:04:51,500
O que?

86
00:04:52,083 --> 00:04:54,167
- Vamos. Você não está curioso?
- Eu notei…

87
00:04:54,917 --> 00:04:57,792
Que os moradores daqui se certifiquem
seus filhos entendem a religião.

88
00:04:58,333 --> 00:04:59,958
- Senhorita, eu farei isso.
- É muito evidente.

89
00:05:00,042 --> 00:05:01,082
Você não concorda, Ustad?

90
00:05:01,125 --> 00:05:04,500
Sim, graças a Deus.
Tudo graças à vontade de Allah.

91
00:05:04,583 --> 00:05:10,000
Sim, além do financiamento
para o internato que mencionei,

92
00:05:11,167 --> 00:05:13,792
Também estou procurando uma esposa, Ustad.

93
00:05:14,333 --> 00:05:16,542
Isso é ótimo. Masya Allah.

94
00:05:17,917 --> 00:05:20,500
Somente essa intenção
é uma ótima forma de adoração.

95
00:05:20,583 --> 00:05:21,708
Certo.

96
00:05:25,042 --> 00:05:27,917
Eu quero encontrar uma mulher
que pode defender sua dignidade,

97
00:05:28,917 --> 00:05:31,083
esteja atento ao discurso dela…

98
00:05:34,458 --> 00:05:35,542
E, claro,

99
00:05:36,625 --> 00:05:39,458
uma mulher que está disposta...

100
00:05:41,208 --> 00:05:42,833
Para estar ao meu lado.

101
00:05:43,500 --> 00:05:44,708
Masya Allah.

102
00:05:45,500 --> 00:05:47,542
Por que vocês estão escutando?

103
00:05:48,792 --> 00:05:51,458
Não é apropriado.
Eles não são seu mahram.

104
00:05:51,542 --> 00:05:52,958
Não, estávamos apenas varrendo, Umi.

105
00:05:53,042 --> 00:05:54,917
É hora de ir embora. Ir.

106
00:05:56,375 --> 00:05:57,833
Você deveria ir embora também.

107
00:05:57,917 --> 00:05:59,042
Vá, todos vocês.

108
00:05:59,125 --> 00:06:00,625
Ok, Umi.

109
00:06:00,708 --> 00:06:03,167
Graças a Deus.

110
00:06:03,625 --> 00:06:08,000
Todas as alunas aqui
já sabe disso,

111
00:06:08,083 --> 00:06:10,167
além de suas mães,

112
00:06:10,250 --> 00:06:13,792
o principal caminho de uma mulher para o céu
é através de seus maridos.

113
00:06:14,708 --> 00:06:15,708
Umi.

114
00:06:16,542 --> 00:06:18,875
Você ainda está aqui?

115
00:06:21,833 --> 00:06:24,833
Umi, ouvi dizer que Wahab está procurando uma esposa?

116
00:06:26,333 --> 00:06:29,583
Você me apoiaria se eu me casasse?

117
00:06:30,667 --> 00:06:33,542
Tem certeza que não quer
fazer faculdade primeiro?

118
00:06:34,792 --> 00:06:37,167
Posso ir para a faculdade depois de me casar.

119
00:06:38,250 --> 00:06:43,458
Além disso, eu estava ansioso
para construir uma família.

120
00:06:43,542 --> 00:06:46,292
Afinal, você disse isso
o céu é a recompensa.

121
00:06:47,458 --> 00:06:51,083
Ser esposa não é um trabalho secundário.
Isso vem com obrigações.

122
00:06:52,125 --> 00:06:54,333
Especialmente ao apoiar
alguém influente.

123
00:06:54,958 --> 00:06:56,167
Você está preparado para isso?

124
00:06:58,542 --> 00:07:00,417
Se Deus quiser, estou preparado, Umi.

125
00:07:01,583 --> 00:07:02,583
Umi.

126
00:07:03,042 --> 00:07:05,833
Você não quer me ver

127
00:07:07,125 --> 00:07:09,208
tornar-se uma esposa piedosa?

128
00:07:09,292 --> 00:07:11,583
Então ambos poderemos entrar no céu.

129
00:07:12,875 --> 00:07:14,542
Por favor me recomende, Umi.

130
00:07:16,125 --> 00:07:17,583
Vamos até lá.

131
00:07:20,667 --> 00:07:22,809
"ENTÃO VI O INFERNO. E NUNCA VI ANTES
VI TAL VISÃO."

132
00:07:22,833 --> 00:07:24,434
"E EU VI ISSO
A MAIORIA DE SEUS MORADORES ERA MULHERES."

133
00:07:24,458 --> 00:07:26,226
ELES PERGUNTARAM: “Ó RASULULLAH,
QUAL É A RAZÃO DISSO?"

134
00:07:26,250 --> 00:07:27,893
ELE RESPONDEU,
"POR CAUSA DE SUA INGRATIDÃO."

135
00:07:27,917 --> 00:07:29,375
"ELES SÃO INGRATOS A DEUS?"

136
00:07:29,458 --> 00:07:31,419
ELE RESPONDEU: "ELES SÃO INGRATOS
AOS SEUS MARIDOS"

137
00:07:31,458 --> 00:07:34,542
"E INGRATO PELOS FAVORES
FEITO COM ELES." (HADITH BUKHARI)

138
00:07:59,250 --> 00:08:00,375
Querido?

139
00:08:00,458 --> 00:08:01,792
Aqui. Use isso.

140
00:08:17,750 --> 00:08:20,917
Obrigado, minha querida esposa.

141
00:08:24,042 --> 00:08:25,042
Você está pronto?

142
00:08:27,833 --> 00:08:32,958
Quando meu pai começou
seu negócio aqui,

143
00:08:33,042 --> 00:08:34,792
ele sempre deixou claro

144
00:08:36,208 --> 00:08:39,625
que todo o seu trabalho

145
00:08:40,500 --> 00:08:42,667
era para o bem da comunidade.

146
00:08:43,875 --> 00:08:44,917
Tudo por um objetivo.

147
00:08:47,250 --> 00:08:49,375
Nosso bem-estar coletivo.

148
00:08:51,500 --> 00:08:53,792
No entanto, eu percebo

149
00:08:54,417 --> 00:08:57,750
que conseguir tudo isso
será difícil

150
00:08:57,833 --> 00:09:00,083
sem o apoio dos senhores,

151
00:09:01,333 --> 00:09:03,250
as senhoras,

152
00:09:04,958 --> 00:09:07,167
e, claro,

153
00:09:08,750 --> 00:09:10,125
minha amada esposa.

154
00:09:23,625 --> 00:09:28,833
Senhoras e senhores,
deixe-me apresentar minha esposa,

155
00:09:28,917 --> 00:09:29,917
Farah.

156
00:09:34,125 --> 00:09:39,875
Eu acredito que todo grande homem

157
00:09:39,958 --> 00:09:41,833
tem uma mulher forte apoiando-o.

158
00:09:42,667 --> 00:09:46,667
Com minha esposa ao meu lado...

159
00:09:46,750 --> 00:09:48,833
Farah.

160
00:09:48,917 --> 00:09:52,625
…Acredito que posso vencer esta batalha.

161
00:09:53,250 --> 00:09:55,250
E eu prometo isso.

162
00:09:55,333 --> 00:09:57,833
- Vou melhorar a vida das mulheres…
- Farah.

163
00:09:57,917 --> 00:10:00,833
…Nesta comunidade.

164
00:10:01,833 --> 00:10:02,958
Levante-se comigo!

165
00:10:07,125 --> 00:10:08,125
Estamos com Wahab!

166
00:10:08,167 --> 00:10:10,125
Estamos com Wahab!

167
00:10:10,208 --> 00:10:11,833
Estamos com Wahab!

168
00:10:11,917 --> 00:10:13,875
Estamos com Wahab!

169
00:10:15,458 --> 00:10:16,958
Poxa!

170
00:10:18,875 --> 00:10:20,083
Acalmar.

171
00:10:20,167 --> 00:10:22,125
O que está acontecendo?

172
00:10:30,500 --> 00:10:31,417
Acalmar.

173
00:10:31,500 --> 00:10:33,333
- Senhora, faça pressão.
- Senhorita Dewi.

174
00:10:41,708 --> 00:10:44,000
Oh meu Deus.

175
00:10:46,167 --> 00:10:48,292
Querido. Qual é o problema?

176
00:10:51,292 --> 00:10:52,333
Nada.

177
00:10:52,417 --> 00:10:54,292
Estou bem, querido.

178
00:10:57,375 --> 00:10:58,958
VOTE EM SETYO
TRABALHANDO PARA A COMUNIDADE

179
00:10:59,042 --> 00:11:00,667
AUMENTE COM WAHAB

180
00:11:00,750 --> 00:11:02,630
AGUNG ARYA LLB M.SC
VOTE POR UM FUTURO PRÓSPERO

181
00:11:05,500 --> 00:11:09,000
Homens, votem em Agung!

182
00:11:09,083 --> 00:11:12,667
Mulheres, votem em Agung!

183
00:11:12,750 --> 00:11:15,625
Jovens, votem em Agung!

184
00:11:15,708 --> 00:11:18,500
Porque eu estou com Agung!

185
00:11:21,000 --> 00:11:23,583
Eles estão todos... entusiasmados.

186
00:11:24,375 --> 00:11:28,083
Bem, o Sr. Agung e sua família são locais.

187
00:11:28,792 --> 00:11:30,667
Eles estão administrando esta área
por muito tempo.

188
00:11:31,417 --> 00:11:33,708
Ele também foi o chefe do distrito
várias vezes.

189
00:11:35,333 --> 00:11:38,167
Não sei por que,
mas é assim que tem sido.

190
00:11:42,542 --> 00:11:43,958
E o Sr. Setyo?

191
00:11:45,250 --> 00:11:48,625
Sr. Setyo é apenas um candidato para exibição.

192
00:11:49,625 --> 00:11:53,583
Ele é uma opção para as pessoas
que estão cansados do Sr. Agung.

193
00:11:53,667 --> 00:11:55,625
Mesmo assim, poucos estão votando
para o Sr.

194
00:11:57,042 --> 00:11:58,042
Querido.

195
00:11:59,458 --> 00:12:02,917
Durante este período de campanha,

196
00:12:03,000 --> 00:12:05,958
é possível que um deles

197
00:12:06,667 --> 00:12:09,792
teria…
recorreu a fazer algo estranho?

198
00:12:13,333 --> 00:12:15,000
Algo profano?

199
00:12:16,542 --> 00:12:18,042
O que você quer dizer?

200
00:12:18,125 --> 00:12:21,667
Você não acha que isso foi estranho?
Uma senhora teve uma hemorragia nasal.

201
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
E…

202
00:12:25,250 --> 00:12:27,208
Não importa.

203
00:12:28,750 --> 00:12:31,833
De qualquer forma, tenho certeza

204
00:12:31,917 --> 00:12:35,375
você é um rival formidável para eles.

205
00:12:37,542 --> 00:12:40,333
Se Deus quiser, você vencerá desta vez.

206
00:12:42,000 --> 00:12:43,875
E se eu ganhar...

207
00:12:46,708 --> 00:12:49,292
Será porque eu tenho você.

208
00:12:59,542 --> 00:13:03,125
A primeira responsabilidade,
conforme ditado por Deus, é obediência

209
00:13:03,208 --> 00:13:05,292
e ganhar o favor do marido.

210
00:13:05,375 --> 00:13:08,292
No entanto, muitas mães opõem-se à sua
maridos por causa dos filhos.

211
00:13:08,375 --> 00:13:14,583
Pior ainda são aqueles que priorizam
o mundo material sobre a vida após a morte.

212
00:13:15,875 --> 00:13:17,917
Isto é importante porque depois do casamento,

213
00:13:18,000 --> 00:13:22,042
o alvo da obediência muda de
o pai para o marido.

214
00:13:23,375 --> 00:13:25,792
Este hadith é convincente,
e é por isso que as esposas

215
00:13:25,875 --> 00:13:29,083
devem salvaguardar a dignidade do seu marido,

216
00:13:29,167 --> 00:13:30,250
seja obediente,

217
00:13:30,333 --> 00:13:35,292
e dedicar-se a manter
favor de seu marido.

218
00:13:36,250 --> 00:13:40,458
Você precisa refletir sobre esses hadith.

219
00:13:41,042 --> 00:13:46,042
Os homens precisam dizê-los para suas filhas
e para suas irmãs.

220
00:13:46,125 --> 00:13:47,833
Eles devem ser informados sobre eles.

221
00:13:47,917 --> 00:13:50,417
O primeiro é um hadith
de Sahih Muslim.

222
00:13:51,042 --> 00:13:57,667
Rasulullah disse: "Se uma mulher, uma esposa,
faz suas cinco orações..."

223
00:13:58,375 --> 00:14:00,417
Lembrem-se, senhoras.

224
00:14:00,500 --> 00:14:02,458
Isso não inclui as orações da Sunnah.

225
00:14:02,542 --> 00:14:05,583
Quando você faz isso, é extra.

226
00:14:05,667 --> 00:14:07,625
Apenas as cinco orações obrigatórias.

227
00:14:08,833 --> 00:14:10,542
"… jejua no mês do Ramadã…"

228
00:14:10,625 --> 00:14:13,042
Não incluindo a segunda-feira
e jejuns de quinta-feira.

229
00:14:13,125 --> 00:14:14,042
Querido.

230
00:14:14,125 --> 00:14:16,292
Solte. Agora não, querido.

231
00:14:17,125 --> 00:14:18,750
Mbo pode nos ver.

232
00:14:20,125 --> 00:14:22,292
… observe seus momentos de oração
e jejum durante o Ramadã.

233
00:14:22,375 --> 00:14:23,500
Querido?

234
00:14:23,583 --> 00:14:25,458
"...e obedece ao marido..."

235
00:14:25,542 --> 00:14:27,208
Sim. Obedece ao marido.

236
00:14:28,250 --> 00:14:31,083
"Então, quando ela falecer..."

237
00:14:31,167 --> 00:14:32,333
Querido?

238
00:14:32,417 --> 00:14:34,768
"...ela pode entrar no céu através de qualquer
dos oito portões que ela deseja."

239
00:14:34,792 --> 00:14:35,917
Wahab?

240
00:14:37,708 --> 00:14:40,375
Senhoras, deixe-me dizer-lhe,
dos oito portões do céu,

241
00:14:40,458 --> 00:14:43,292
o oitavo portão é o mais alto.

242
00:14:43,792 --> 00:14:45,708
Os homens e eu aqui,

243
00:14:46,792 --> 00:14:49,208
se quisermos entrar por lá,

244
00:14:49,292 --> 00:14:51,375
devemos pertencer a um dos quatro grupos.

245
00:14:51,458 --> 00:14:52,500
O primeiro grupo…

246
00:14:54,292 --> 00:14:55,500
Sra.

247
00:14:57,083 --> 00:14:58,083
Mbo.

248
00:15:04,625 --> 00:15:06,583
Você gostaria de um copo de leite fresco?

249
00:15:07,417 --> 00:15:08,875
Não, está tudo bem.

250
00:15:14,042 --> 00:15:15,042
Sra.

251
00:15:16,417 --> 00:15:17,625
Você precisa de uma mão?

252
00:15:23,042 --> 00:15:24,708
Está tudo bem, obrigado.

253
00:15:45,208 --> 00:15:46,208
Oi.

254
00:15:47,167 --> 00:15:48,250
Querido.

255
00:15:48,333 --> 00:15:49,792
Você me assustou.

256
00:15:51,208 --> 00:15:53,167
Onde você esteve?

257
00:15:55,000 --> 00:15:56,542
Eu estava... uau!

258
00:15:57,250 --> 00:15:58,417
Isso parece bom.

259
00:16:17,125 --> 00:16:18,542
Querido.

260
00:16:19,667 --> 00:16:21,792
Quantos anos você tinha naquela foto?

261
00:16:24,833 --> 00:16:26,667
Isso foi

262
00:16:27,375 --> 00:16:28,750
há mais de 20 anos.

263
00:16:30,167 --> 00:16:32,208
A casa da foto

264
00:16:33,542 --> 00:16:35,083
não é mais meu.

265
00:16:36,833 --> 00:16:37,833
Ai!

266
00:16:37,917 --> 00:16:40,000
Sinto muito, querido.

267
00:16:40,083 --> 00:16:42,125
Poxa. Ai.

268
00:16:45,417 --> 00:16:46,417
Desculpe.

269
00:16:47,500 --> 00:16:48,917
Tudo bem.

270
00:16:51,667 --> 00:16:53,708
- Desculpe.
- Tudo bem.

271
00:16:55,917 --> 00:16:58,000
Querido, eu…

272
00:16:58,083 --> 00:17:00,417
Tive uma ideia para o seu programa.

273
00:17:01,833 --> 00:17:03,333
Você mencionou isso

274
00:17:03,417 --> 00:17:08,417
um de seus programas inclui
empoderamento feminino.

275
00:17:09,750 --> 00:17:11,625
Eu tenho uma sugestão.

276
00:17:11,708 --> 00:17:15,958
E se fornecermos alguma educação
para as meninas em internatos…

277
00:17:16,042 --> 00:17:18,917
E se você os ensinar a cozinhar?

278
00:17:20,167 --> 00:17:21,333
- Culinária?
- Sim.

279
00:17:21,417 --> 00:17:25,917
Cozinhando para seus maridos
é uma maneira pela qual as mulheres podem entrar no céu.

280
00:17:28,417 --> 00:17:32,375
Seria bom se as mulheres
poderia alcançar o céu aprendendo a cozinhar.

281
00:17:57,000 --> 00:18:00,917
ZONA AGRICULTURA
NÃO ENTRADA, EXCETO PARA FUNCIONÁRIOS

282
00:19:09,125 --> 00:19:11,500
Farah.

283
00:20:23,417 --> 00:20:26,917
Muitas pessoas desconhecem
do mal que fazem.

284
00:20:27,875 --> 00:20:31,375
Os mentirosos, os sem-vergonha,

285
00:20:31,458 --> 00:20:33,958
os ingratos e os traidores.

286
00:20:35,208 --> 00:20:39,583
Contudo, todo pecado tem suas consequências.

287
00:20:48,500 --> 00:20:49,500
Ai!

288
00:20:51,625 --> 00:20:52,750
O que é isso?

289
00:21:49,458 --> 00:21:50,833
A paz esteja com você, querido.

290
00:21:50,917 --> 00:21:52,625
E também sobre você.

291
00:21:52,708 --> 00:21:53,708
Querido.

292
00:21:54,583 --> 00:21:58,167
A que horas você chegou em casa ontem à noite?

293
00:21:58,250 --> 00:21:59,375
Onde você rezou o Fajr?

294
00:21:59,458 --> 00:22:03,875
Me desculpe, não pude ficar com você
até você adormecer.

295
00:22:05,583 --> 00:22:07,458
Surgiu uma reunião de última hora

296
00:22:07,542 --> 00:22:11,250
por causa de algum atrito
na equipe de campanha.

297
00:22:14,042 --> 00:22:15,583
Mas você está bem?

298
00:22:22,375 --> 00:22:23,375
Querido.

299
00:22:30,625 --> 00:22:33,417
Mbo vai fazer sua maquiagem hoje.

300
00:22:34,417 --> 00:22:35,417
Huh?

301
00:22:38,167 --> 00:22:39,167
Querido.

302
00:22:40,917 --> 00:22:42,000
Hoje…

303
00:22:43,750 --> 00:22:46,083
Estou com um mau pressentimento hoje.

304
00:22:54,917 --> 00:22:55,917
Mbo.

305
00:22:57,667 --> 00:22:58,667
Mbo.

306
00:23:14,000 --> 00:23:16,125
Posso fazer minha própria maquiagem, Mbo.

307
00:23:17,792 --> 00:23:18,958
Desculpe pelo problema.

308
00:23:19,042 --> 00:23:21,417
Fui instruído a fazê-lo, Sra. Farah.

309
00:23:35,375 --> 00:23:37,500
Tem que ser tão ousado?

310
00:24:24,167 --> 00:24:25,250
Farah!

311
00:24:26,000 --> 00:24:27,208
Farah!

312
00:24:28,167 --> 00:24:30,542
- Umi! Farah está aqui!
-Din.

313
00:24:31,917 --> 00:24:33,083
Meu Deus.

314
00:24:33,167 --> 00:24:35,458
- A paz esteja com você, Ustad.
- E também em você.

315
00:24:35,542 --> 00:24:36,375
Como vai você?

316
00:24:36,458 --> 00:24:38,458
- Louvado seja Deus.
- Masya Allah.

317
00:24:38,542 --> 00:24:39,542
Abi.

318
00:24:40,292 --> 00:24:42,792
- Você acabou de wudhu?
- De fato. Estou prestes a começar uma palestra.

319
00:24:43,583 --> 00:24:44,583
Entre.

320
00:24:45,125 --> 00:24:46,125
Vamos.

321
00:24:46,667 --> 00:24:47,833
- Umi!
-Ustad.

322
00:24:47,917 --> 00:24:50,125
- O que é isso?
- É para o tambor.

323
00:24:50,208 --> 00:24:51,583
Como você está, Farah?

324
00:24:51,667 --> 00:24:52,708
Eu mesmo esfolei isso.

325
00:24:53,125 --> 00:24:55,042
Bondade. Obrigado, Wahab.

326
00:24:55,500 --> 00:24:57,184
- Estou bem, Umi.
- Espere, vamos esperar Umi.

327
00:24:57,208 --> 00:24:59,750
- Graças a Deus.
- Minha irmã!

328
00:24:59,833 --> 00:25:01,417
- Umi.
- Wahab.

329
00:25:01,917 --> 00:25:03,958
Masya Allah, você está linda.

330
00:25:04,042 --> 00:25:05,458
- Ah, você.
- Farah.

331
00:25:05,542 --> 00:25:06,958
Você está mais bonita do que nunca.

332
00:25:07,042 --> 00:25:10,042
- Graças a Deus.
- Farah!

333
00:25:11,667 --> 00:25:18,583
O Profeta disse: “Eu vi o inferno”.
Wara aitunnaara falum ara.

334
00:25:18,667 --> 00:25:20,792
"Eu nunca vi tal visão,

335
00:25:20,875 --> 00:25:27,667
onde a maioria dos habitantes do inferno
eram mulheres."

336
00:25:27,750 --> 00:25:32,583
Este hadith também é conhecido como
o hadith das Mulheres do Inferno.

337
00:25:33,625 --> 00:25:35,833
Quais são os sinais das Mulheres do Inferno?

338
00:25:35,917 --> 00:25:37,583
Isso de novo?

339
00:25:37,667 --> 00:25:41,125
- Primeiro, aquelas que desobedecem aos seus maridos.
- Estou farto disso.

340
00:25:42,125 --> 00:25:46,917
Em segundo lugar, aqueles que se enfeitam excessivamente.

341
00:25:47,000 --> 00:25:52,292
Terceiro, mulheres que saem
sem a permissão do marido.

342
00:25:53,333 --> 00:25:56,792
Quarto, aqueles que expõem
as falhas do marido.

343
00:25:56,875 --> 00:25:58,542
- Quinto…
- Quinto.

344
00:25:58,625 --> 00:26:02,875
- …mulheres que usam roupas, mas estão nuas.
- Mulheres que usam roupas, mas estão nuas.

345
00:26:02,958 --> 00:26:04,917
- Que Deus nos proteja.
- Que Deus nos proteja.

346
00:26:07,375 --> 00:26:09,208
Ó você que é devotado,

347
00:26:09,292 --> 00:26:12,917
Ó devotos do Profeta Muhammad…

348
00:26:28,542 --> 00:26:32,375
Busco o perdão de Deus.

349
00:26:55,167 --> 00:26:56,625
E nós, homens…

350
00:27:01,958 --> 00:27:03,333
Farah!

351
00:29:00,458 --> 00:29:02,083
Oh meu Deus! Farah!

352
00:29:02,167 --> 00:29:04,417
- O que está errado?
- Din, olha!

353
00:29:06,292 --> 00:29:07,292
O que?

354
00:29:09,917 --> 00:29:11,708
Vamos voltar.

355
00:29:11,792 --> 00:29:13,542
- Siga em frente, ok?
- Umi?

356
00:29:13,625 --> 00:29:15,167
Posso trocá-lo por outra coisa?

357
00:29:15,250 --> 00:29:16,792
Qual é o problema?

358
00:29:16,875 --> 00:29:19,417
- É de ontem.
- Realmente?

359
00:29:19,500 --> 00:29:22,917
Bondade. Eu esqueci. Aguentar. Nata!

360
00:29:23,000 --> 00:29:24,250
Vamos.

361
00:29:26,333 --> 00:29:27,583
O que há de errado, Farah?

362
00:29:28,167 --> 00:29:29,375
Você não está se sentindo bem?

363
00:29:33,583 --> 00:29:34,667
Vamos sentar.

364
00:29:52,958 --> 00:29:53,875
Você está com sangramento nasal.

365
00:29:53,958 --> 00:29:56,250
Oh meu Deus. Umi. Lenço, por favor.

366
00:29:56,333 --> 00:29:57,208
Wahab está com hemorragia nasal.

367
00:29:57,292 --> 00:29:58,875
- Querido!
- Espere, Abi.

368
00:29:58,958 --> 00:29:59,958
Querido.

369
00:30:00,917 --> 00:30:02,417
Bondade.

370
00:30:04,250 --> 00:30:05,250
Oh meu Deus.

371
00:30:10,583 --> 00:30:13,208
Querido, você não acha
algo está errado ultimamente?

372
00:30:15,542 --> 00:30:16,625
O que você quer dizer?

373
00:30:18,000 --> 00:30:19,000
Bem,

374
00:30:20,458 --> 00:30:23,250
Sinto que algo não está certo.

375
00:30:24,542 --> 00:30:27,750
Receio que alguém
está tentando mexer com a gente

376
00:30:27,833 --> 00:30:30,333
mesmo em casa.

377
00:30:32,875 --> 00:30:35,042
Isso é por causa
o que aconteceu lá atrás?

378
00:30:35,125 --> 00:30:36,875
Essa é uma das razões.

379
00:30:37,750 --> 00:30:39,792
Mas não é só isso.

380
00:30:40,542 --> 00:30:43,208
Nos últimos dias,

381
00:30:43,292 --> 00:30:45,958
Continuei saindo com essa mulher.

382
00:30:47,833 --> 00:30:49,958
Eu não sei quem ela é.

383
00:30:50,917 --> 00:30:53,583
Não quero acusar ninguém,

384
00:30:53,667 --> 00:30:56,583
é pecado fazer um julgamento errado,

385
00:30:58,417 --> 00:31:00,583
mas e se for seu rival

386
00:31:00,667 --> 00:31:03,125
quem não gosta de você
e está tentando sabotar você?

387
00:31:04,708 --> 00:31:07,208
Estou preocupado com você.

388
00:31:09,958 --> 00:31:12,000
Eu só quero ajudar você.

389
00:31:22,042 --> 00:31:23,042
Wahab.

390
00:31:28,792 --> 00:31:29,792
Querido!

391
00:31:31,250 --> 00:31:32,458
Tranque todas as portas.

392
00:31:33,000 --> 00:31:34,083
Prepare tudo.

393
00:31:41,875 --> 00:31:43,083
Querido.

394
00:31:45,833 --> 00:31:47,250
Você quer me ajudar?

395
00:31:47,875 --> 00:31:49,458
O que posso fazer para você?

396
00:32:08,375 --> 00:32:10,708
Querido?

397
00:32:12,208 --> 00:32:14,167
Quero que você espere por mim aqui.

398
00:32:16,333 --> 00:32:17,333
Querido.

399
00:32:17,833 --> 00:32:18,833
Agora.

400
00:32:24,167 --> 00:32:25,583
Wahab.

401
00:32:49,500 --> 00:32:55,500
Busco refúgio em Allah contra o mal.

402
00:32:55,583 --> 00:33:00,208
Busco refúgio em Allah contra o mal.

403
00:33:00,292 --> 00:33:02,625
Procuro refugiado…

404
00:33:32,875 --> 00:33:34,083
Ah, querido…

405
00:34:15,292 --> 00:34:16,292
Wahab.

406
00:34:17,958 --> 00:34:18,958
Querido.

407
00:34:20,917 --> 00:34:21,917
Querido?

408
00:34:25,417 --> 00:34:26,583
Wahab.

409
00:34:29,375 --> 00:34:30,375
Querido.

410
00:34:36,708 --> 00:34:37,708
Wahab?

411
00:34:40,250 --> 00:34:41,292
Mbo!

412
00:34:45,708 --> 00:34:46,917
Wahab?

413
00:34:59,292 --> 00:35:00,292
Uau!

414
00:35:02,875 --> 00:35:04,125
Querido!

415
00:35:04,208 --> 00:35:07,583
Busco o perdão de Deus! Ah, Deus!

416
00:35:07,667 --> 00:35:10,292
Querido! O que é isso?

417
00:35:10,375 --> 00:35:11,750
O que?

418
00:35:11,833 --> 00:35:13,583
Ah, Deus! Querido!

419
00:35:13,667 --> 00:35:15,083
Querido! Lembre-se de Deus!

420
00:35:15,167 --> 00:35:17,208
Arrependa-se diante de Deus!

421
00:35:18,417 --> 00:35:20,042
Querido, por favor, acorde!

422
00:35:26,417 --> 00:35:28,792
- A paz esteja com você.
- E também em você.

423
00:35:28,875 --> 00:35:31,208
Trouxemos um pouco de comida do sermão.

424
00:35:31,292 --> 00:35:34,208
- Obrigado.
- De nada. Vê você.

425
00:35:50,542 --> 00:35:51,625
Farah?

426
00:35:53,458 --> 00:35:54,458
Farah!

427
00:35:55,042 --> 00:35:56,250
Farah! Espere!

428
00:35:57,375 --> 00:35:58,375
Espere!

429
00:36:01,375 --> 00:36:02,458
Onde você está indo?

430
00:36:02,542 --> 00:36:03,792
Farah!

431
00:37:22,083 --> 00:37:23,083
Oi.

432
00:37:24,000 --> 00:37:26,583
Você dormiu bem?

433
00:37:32,417 --> 00:37:33,583
Querido.

434
00:37:33,667 --> 00:37:37,042
Me desculpe, eu não pude fazer
café da manhã para você.

435
00:37:38,042 --> 00:37:39,042
Sente-se.

436
00:37:39,583 --> 00:37:41,625
O que posso pegar para você? Café?

437
00:37:42,542 --> 00:37:43,542
Chá?

438
00:37:46,625 --> 00:37:47,625
Querido.

439
00:37:48,625 --> 00:37:49,625
Um convidado.

440
00:37:57,833 --> 00:37:58,833
Sim?

441
00:37:59,250 --> 00:38:00,292
Sr. Agung faleceu.

442
00:38:02,917 --> 00:38:04,083
Quando?

443
00:38:04,167 --> 00:38:09,167
Esta manhã, aparentemente.
Seu corpo está em sua residência.

444
00:38:10,583 --> 00:38:12,500
Mova-se, pare.

445
00:38:12,583 --> 00:38:18,292
AGUNG ARYA LLB M.SC
VOTE POR UM FUTURO PRÓSPERO

446
00:38:18,375 --> 00:38:23,083
CONDOLÊNCIAS PELA MORTE
DE AGUNG ARYA LLB M.SC

447
00:38:51,333 --> 00:38:52,708
Esposa do Sr. Agung.

448
00:38:54,458 --> 00:38:55,708
Senhora.

449
00:38:59,250 --> 00:39:00,625
Obrigado.

450
00:39:11,375 --> 00:39:13,958
Senhor. O Sr. Hendar está aqui.

451
00:39:19,792 --> 00:39:22,250
Eu tenho que ir. Espere aqui.

452
00:39:39,792 --> 00:39:41,833
YASEEN E TAHLIL

453
00:39:54,500 --> 00:39:57,417
Farah.

454
00:40:06,417 --> 00:40:07,583
Você o matou.

455
00:40:26,125 --> 00:40:28,042
Em nome de Deus.

456
00:40:28,125 --> 00:40:31,750
Sim, visto. Pelo sábio Alcorão.

457
00:40:31,833 --> 00:40:34,042
Na verdade você, ó Muhammad,
são dentre os mensageiros…

458
00:40:48,833 --> 00:40:50,458
Você me matou!

459
00:40:51,667 --> 00:40:52,708
Farah!

460
00:40:52,792 --> 00:40:55,917
Eu não fiz isso!
Busco o perdão de Deus!

461
00:40:56,000 --> 00:40:57,708
- Acalmar.
-Farah, o que há de errado?

462
00:40:57,792 --> 00:41:00,167
Farah, lembre-se de Deus.

463
00:41:00,250 --> 00:41:02,125
- Farah, lembre-se de Deus.
- Farah!

464
00:41:02,208 --> 00:41:03,625
Farah!

465
00:41:03,708 --> 00:41:05,208
Farah.

466
00:41:06,750 --> 00:41:08,250
- Querido?
- Farah!

467
00:41:10,167 --> 00:41:11,208
Farah!

468
00:41:11,292 --> 00:41:12,500
Ela só está cansada, Umi.

469
00:41:15,750 --> 00:41:18,625
Houve muitos incidentes
relativo à campanha.

470
00:41:19,792 --> 00:41:21,417
Talvez ela esteja apenas ansiosa.

471
00:41:22,083 --> 00:41:25,792
Wahab, se posso perguntar, quais incidentes?

472
00:41:31,417 --> 00:41:33,083
Devo levar minha esposa para casa.

473
00:41:38,708 --> 00:41:39,708
A paz esteja com você.

474
00:41:39,750 --> 00:41:41,833
- E também em você.
- E também em você.

475
00:41:44,917 --> 00:41:47,042
O que aconteceu com você, Farah?

476
00:41:47,875 --> 00:41:51,917
A morte repentina do candidato número um,
Sr.

477
00:41:52,000 --> 00:41:54,750
deixou sua família
e apoiadores com o coração partido.

478
00:41:54,833 --> 00:41:56,518
A diminuição de candidatos
para as eleições locais

479
00:41:56,542 --> 00:41:59,125
ainda não afetou os resultados das pesquisas.

480
00:41:59,208 --> 00:42:01,568
- Atualmente, o Sr. Setyo ainda está liderando.
- Desligue o rádio.

481
00:42:03,208 --> 00:42:05,375
Querido. A morte do Sr. Agung…

482
00:42:05,458 --> 00:42:06,833
Chega disso.

483
00:42:08,333 --> 00:42:09,583
Acalme-se, ok?

484
00:42:10,417 --> 00:42:12,458
- Mas querido…
- O quê?

485
00:42:13,750 --> 00:42:15,375
Não desafie seu marido.

486
00:42:18,750 --> 00:42:23,250
Você não gostaria de ir para o inferno
por me desafiar, certo?

487
00:42:45,958 --> 00:42:46,958
Abi.

488
00:42:47,875 --> 00:42:50,583
Você não acha
algo está errado com Farah?

489
00:42:50,667 --> 00:42:54,333
Ela está agindo de forma estranha, como se estivesse com medo.

490
00:42:54,833 --> 00:42:56,958
Isso está me deixando preocupado.

491
00:42:58,125 --> 00:42:59,125
Para ser honesto,

492
00:43:00,375 --> 00:43:03,417
Também estou preocupado com Farah.

493
00:43:04,375 --> 00:43:05,375
Mas…

494
00:43:06,500 --> 00:43:09,833
Eu quero permanecer positivo
e espero pelo melhor.

495
00:43:10,583 --> 00:43:13,750
E se o marido de Farah estiver certo?

496
00:43:13,833 --> 00:43:16,542
Isso pode ser um ataque
pelo rival político de Wahab.

497
00:43:16,625 --> 00:43:17,708
Mesmo assim, Abi.

498
00:43:18,500 --> 00:43:20,417
Não podemos ver como ela está?

499
00:43:20,500 --> 00:43:23,250
Parece-me que
Farah está pedindo ajuda.

500
00:43:23,875 --> 00:43:26,625
Para ser sincero, sinto que
estamos cometendo um erro

501
00:43:26,708 --> 00:43:30,708
deixando-a voltar para casa com Wahab.

502
00:43:30,792 --> 00:43:33,167
Por que não podemos deixá-la
ficar aqui por um tempo?

503
00:43:33,250 --> 00:43:36,125
Não é mais nossa função fazer isso.

504
00:43:36,833 --> 00:43:40,167
Não deveríamos interferir
nos assuntos familiares de outras pessoas.

505
00:43:40,250 --> 00:43:44,458
Agora que Farah e Wahab estão casados,
não cabe a nós interferir.

506
00:43:44,542 --> 00:43:48,167
Eu sei como você se sente.
Estou preocupado também.

507
00:43:48,750 --> 00:43:51,250
Vamos apenas rezar pelo melhor para Farah.

508
00:43:51,333 --> 00:43:53,833
- A paz esteja com você.
- E também em você.

509
00:43:53,917 --> 00:43:55,958
-Din?
- Aqui está o livro que você pediu.

510
00:43:56,042 --> 00:43:58,000
- Ah, obrigado.
- De nada.

511
00:43:59,333 --> 00:44:01,458
Din, venha comigo um segundo.

512
00:44:04,167 --> 00:44:05,167
Até mais, Abi.

513
00:44:05,208 --> 00:44:06,917
- A paz esteja com você.
- E também em você.

514
00:44:07,000 --> 00:44:08,792
- Obrigado.
- Sem problemas.

515
00:44:10,833 --> 00:44:12,542
Você poderia entregar esta comida para Farah?

516
00:44:13,125 --> 00:44:14,167
Ela pode estar doente.

517
00:44:14,250 --> 00:44:15,250
Ok, Umi.

518
00:44:15,333 --> 00:44:17,042
- Eu vou indo.
- Tomar cuidado.

519
00:44:17,125 --> 00:44:18,792
- A paz esteja com você.
- E também em você.

520
00:44:24,625 --> 00:44:25,958
Estou entregando comida.

521
00:44:26,583 --> 00:44:28,167
Para Farah.

522
00:44:36,917 --> 00:44:38,042
A paz esteja com você.

523
00:44:42,917 --> 00:44:44,417
Boa noite, Mbo.

524
00:44:49,042 --> 00:44:51,167
A paz esteja com você, Wahab.

525
00:44:51,250 --> 00:44:54,875
Umi preparou um pouco de comida.

526
00:44:54,958 --> 00:44:56,125
Para Farah.

527
00:45:01,667 --> 00:45:03,750
Tudo bem se eu também verificar Farah?

528
00:45:03,833 --> 00:45:04,958
Ela está descansando agora.

529
00:45:05,042 --> 00:45:06,476
Ela disse alguma coisa sobre ontem?

530
00:45:06,500 --> 00:45:08,500
Sim. Eu aprecio isso,

531
00:45:08,583 --> 00:45:11,167
mas Farah está descansando,
e este não é um bom momento.

532
00:45:12,208 --> 00:45:14,625
- Não posso só um minuto?
- Vamos, Mbo.

533
00:45:16,125 --> 00:45:17,292
Mbo!

534
00:46:00,292 --> 00:46:02,667
- Com licença.
- Senhorita, espere.

535
00:46:02,750 --> 00:46:04,833
- Sim?
- Isso também é uma saída?

536
00:46:04,917 --> 00:46:06,000
É uma área restrita.

537
00:46:06,083 --> 00:46:08,042
Use a saída frontal. É mais claro lá.

538
00:46:08,125 --> 00:46:09,375
Com licença.

539
00:47:39,750 --> 00:47:40,958
Fique longe!

540
00:47:41,042 --> 00:47:42,792
Sra.

541
00:47:43,500 --> 00:47:46,417
O que há de errado, Sra. Farah? Levantar.

542
00:47:47,667 --> 00:47:48,958
Aí está.

543
00:47:50,000 --> 00:47:51,292
Sente-se.

544
00:47:56,417 --> 00:47:57,417
Ah.

545
00:47:57,958 --> 00:47:58,958
Sinto muito, senhora.

546
00:48:00,083 --> 00:48:01,167
Desculpe.

547
00:48:02,042 --> 00:48:03,750
Estarei lá atrás.

548
00:48:04,750 --> 00:48:06,167
Por favor, beba o leite.

549
00:48:57,792 --> 00:49:00,458
Senhor. Temos um problema no posto.

550
00:51:37,750 --> 00:51:38,750
Estou levando isso.

551
00:51:41,458 --> 00:51:45,250
Querido. Lá atrás eu vi um...

552
00:51:46,375 --> 00:51:47,500
EXCLUIR

553
00:51:47,583 --> 00:51:48,958
EXCLUIR PARA TODOS

554
00:51:54,625 --> 00:51:56,000
Oh meu Deus.

555
00:51:56,917 --> 00:51:59,750
Eu não avisei para você nunca ir lá?!

556
00:52:02,167 --> 00:52:04,750
Tem muita gente lá atrás
que não são seu mahram.

557
00:52:06,125 --> 00:52:07,250
Obedeça-me!

558
00:52:24,542 --> 00:52:26,059
FARAH, ONDE VOCÊ ESTÁ?
ONDE VOCÊ ESTAVA ONTEM?

559
00:52:26,083 --> 00:52:27,323
VOCÊ JÁ OUVIU FALAR SOBRE O SR. AGUNG?

560
00:52:57,375 --> 00:52:58,583
IRMÃ FARAH

561
00:53:03,833 --> 00:53:06,208
Olá? Farah?

562
00:53:09,542 --> 00:53:10,708
Olá, Farah?

563
00:53:13,667 --> 00:53:14,708
Farah?

564
00:53:19,875 --> 00:53:21,875
FARAH SOLICITANDO CHAMADA DE VÍDEO

565
00:53:28,542 --> 00:53:29,792
Farah?

566
00:53:33,292 --> 00:53:34,292
Farah.

567
00:53:36,500 --> 00:53:37,500
Deixe-me em paz!

568
00:53:38,083 --> 00:53:40,708
Busco o perdão de Deus.

569
00:54:04,875 --> 00:54:07,750
Você está no caminho para o céu
me obedecendo.

570
00:54:24,750 --> 00:54:25,958
Não se preocupe.

571
00:54:26,833 --> 00:54:29,833
Você cumpriu seus deveres como esposa.

572
00:57:43,417 --> 00:57:45,917
- Umi!
- O que há de errado, Din?

573
00:57:46,833 --> 00:57:49,917
Ainda não consigo entrar em contato com Farah.

574
00:57:50,000 --> 00:57:51,417
- Estou tão preocupado.
- Oh meu Deus.

575
00:57:51,500 --> 00:57:53,583
Temos que fazer alguma coisa.

576
00:57:54,667 --> 00:57:56,875
Eu entendo a situação,

577
00:57:56,958 --> 00:57:59,292
mas você sabe como Abi é.

578
00:57:59,375 --> 00:58:00,792
Ele dirá não.

579
00:58:02,708 --> 00:58:04,417
Algo não está certo.

580
00:58:05,125 --> 00:58:06,417
Em qualquer caso,

581
00:58:06,500 --> 00:58:10,083
devemos encontrar uma maneira de abordar Farah
e fazer o nosso melhor para ajudá-la.

582
00:58:10,167 --> 00:58:11,333
Temos que vê-la.

583
00:58:12,500 --> 00:58:14,208
- Certo.
- Ok, Mi?

584
00:58:14,292 --> 00:58:15,792
Eu vou descobrir alguma coisa.

585
00:58:15,875 --> 00:58:19,375
Por enquanto, vamos continuar orando por Farah.

586
00:58:54,917 --> 00:58:57,583
Bom dia, minha esposa.

587
00:58:59,208 --> 00:59:01,250
Venha comigo hoje.

588
00:59:06,583 --> 00:59:11,167
Este é o nosso primeiro passo
no caminho para a vitória.

589
00:59:13,292 --> 00:59:14,667
E é tudo porque

590
00:59:15,792 --> 00:59:17,417
Eu tenho você.

591
00:59:25,500 --> 00:59:29,333
Os últimos resultados das pesquisas chegaram
antes do período de silêncio.

592
00:59:29,417 --> 00:59:32,292
- As pesquisas mostram o Sr. Setyo em primeiro lugar.
- A paz esteja com você.

593
00:59:32,375 --> 00:59:34,333
O Sr. Wahab vem em segundo lugar.

594
00:59:34,417 --> 00:59:37,292
- Trouxe leite da fazenda do Sr. Wahab.
- Há apenas 5% entre eles.

595
00:59:37,375 --> 00:59:40,542
O misterioso falecimento do Sr. Agung
há algum tempo, é claro,

596
00:59:40,625 --> 00:59:42,066
foi um grande golpe para seus apoiadores.

597
00:59:42,125 --> 00:59:45,250
Isto não é uma campanha,
mas tenha em mente o número três.

598
00:59:45,333 --> 00:59:46,208
OK.

599
00:59:46,292 --> 00:59:48,292
- Número três.
- Claro.

600
00:59:58,583 --> 01:00:03,333
Casei-me para chegar mais perto do céu.

601
01:00:06,583 --> 01:00:12,417
Mas por que parece que estou no inferno?

602
01:00:15,208 --> 01:00:16,667
Quem exatamente…

603
01:00:19,208 --> 01:00:21,875
É a pessoa com quem sou casado?

604
01:00:35,875 --> 01:00:38,750
AUMENTE COM WAHAB

605
01:00:46,625 --> 01:00:50,000
Farah? Oh meu Deus! Farah!

606
01:00:50,083 --> 01:00:53,500
Senhor! Deixe-me vê-la!
Ela é minha irmã!

607
01:00:53,583 --> 01:00:55,667
- Farah!
- Tem muita gente aqui.

608
01:00:55,750 --> 01:00:56,500
Mover.

609
01:00:56,583 --> 01:00:58,500
Farah! Sou eu, Diná!

610
01:00:58,583 --> 01:00:59,417
Farah!

611
01:00:59,500 --> 01:01:01,375
Vamos atrás dela!

612
01:01:01,458 --> 01:01:05,042
- Brilhe, brilhe com orgulho!
- Com licença!

613
01:01:05,125 --> 01:01:09,083
- Brilhe com Wahab!
- Farah!

614
01:01:09,167 --> 01:01:17,167
Brilhe, brilhe com orgulho!
Brilhe com Wahab!

615
01:01:24,792 --> 01:01:29,458
Bem-vindo à terra, ó morador do inferno.

616
01:01:34,833 --> 01:01:37,250
Aproveite o seu céu.

617
01:01:48,917 --> 01:01:50,667
Não!

618
01:01:52,333 --> 01:01:54,333
Oh meu Deus!

619
01:01:54,417 --> 01:01:56,875
- Busco o perdão de Deus!
- Farah, sou eu, Dina!

620
01:01:56,958 --> 01:02:00,417
- Busque o perdão de Deus, Farah.
- Sou eu, Abi!

621
01:02:00,500 --> 01:02:02,875
Farah, lembre-se de Deus.

622
01:02:02,958 --> 01:02:05,708
- Busque perdão, Farah!
- Farah!

623
01:02:06,208 --> 01:02:07,929
- Busque perdão, Farah.
- Desculpe por isso.

624
01:02:07,958 --> 01:02:09,417
Devo levar minha esposa para casa.

625
01:02:09,500 --> 01:02:11,708
- Leve Farah para o internato.
- Mas ela é apenas...

626
01:02:11,792 --> 01:02:13,917
Farah deve ser exorcizada imediatamente.

627
01:02:14,000 --> 01:02:15,625
Umi, Dina, levem-na.

628
01:02:15,708 --> 01:02:18,750
- Sim, Bi. Vamos.
- Busque perdão, Farah.

629
01:02:18,833 --> 01:02:20,500
Peço perdão, Deus. Vamos.

630
01:02:20,583 --> 01:02:22,208
Está tudo bem, Farah. Vamos.

631
01:02:22,292 --> 01:02:23,292
Cuidadoso.

632
01:02:25,708 --> 01:02:27,375
Por favor, acalme-se.

633
01:02:27,458 --> 01:02:29,750
- Coloque Farah na cadeira. Aqui.
- Sim, Bi.

634
01:02:29,833 --> 01:02:31,417
- Vamos, Farah.
- Por favor, não olhe!

635
01:02:31,500 --> 01:02:34,000
- Não se reúna aqui!
- Vamos.

636
01:02:34,083 --> 01:02:35,958
- Oh meu Deus! Farah!
- Umi!

637
01:02:36,042 --> 01:02:37,167
Pegue um pouco de água!

638
01:02:37,250 --> 01:02:38,833
Ai meu Deus, Farah!

639
01:02:38,917 --> 01:02:40,708
Dina, pegue-a!

640
01:02:41,250 --> 01:02:43,208
- Não posso, Abi!
- Wahab, ajude-a.

641
01:02:44,500 --> 01:02:45,958
- Pressa!
- Coloque-a na mesa.

642
01:02:46,625 --> 01:02:48,583
- Ok, Bi.
- Wahab, por favor.

643
01:03:03,458 --> 01:03:05,833
Busco o perdão de Deus.

644
01:03:06,417 --> 01:03:12,250
“E Deus apresenta um exemplo
daqueles que acreditaram."

645
01:03:12,333 --> 01:03:15,500
"A esposa do Faraó..."

646
01:03:18,583 --> 01:03:22,458
Wahab, cuidado com a cabeça dela, rápido!

647
01:03:22,542 --> 01:03:28,500
Mas eu tenho que estar
uma esposa obediente para ir para o céu.

648
01:03:30,917 --> 01:03:32,500
Umi.

649
01:03:34,583 --> 01:03:36,000
Sinto muito, Umi.

650
01:03:37,167 --> 01:03:38,708
Me perdoe.

651
01:03:39,458 --> 01:03:41,125
Aguente firme.

652
01:03:41,208 --> 01:03:43,893
Não há deus senão Alá, o Todo-Poderoso,
que vive e cuida de Suas criaturas,

653
01:03:43,917 --> 01:03:45,583
sem sono e sem dormir.

654
01:03:45,667 --> 01:03:48,101
A Ele pertence tudo o que há nos céus
e tudo o que há na terra.

655
01:03:48,125 --> 01:03:50,500
Ninguém pode interceder junto a Allah
sem Sua permissão.

656
01:03:50,583 --> 01:03:54,208
Allah sabe o que está por vir
e atrás deles.

657
01:03:54,292 --> 01:03:55,625
Oh meu Deus!

658
01:03:56,833 --> 01:03:59,583
Seu Trono se estende pelos céus…

659
01:04:00,750 --> 01:04:02,417
- Oh meu Deus!
- Farah!

660
01:04:10,292 --> 01:04:12,542
Umi! Oh meu Deus!

661
01:04:15,208 --> 01:04:16,375
- Farah!
- Umi!

662
01:04:17,333 --> 01:04:18,333
Oh meu Deus.

663
01:04:18,917 --> 01:04:19,917
Farah!

664
01:04:27,458 --> 01:04:30,417
- Ah, Deus!
- Oh meu Deus!

665
01:04:30,500 --> 01:04:32,500
Umi, Dina, ajudem-na!

666
01:04:33,292 --> 01:04:35,167
Em nome de Deus.

667
01:04:35,958 --> 01:04:37,750
Eu entendi.

668
01:04:39,125 --> 01:04:40,333
Busco o perdão de Deus.

669
01:04:40,417 --> 01:04:42,208
-Farah, vamos.
- Bondade.

670
01:04:45,083 --> 01:04:46,167
Busque perdão, querido.

671
01:04:46,250 --> 01:04:47,750
Busco o perdão de Deus.

672
01:04:47,833 --> 01:04:49,667
- Busco o perdão de Deus.
- Umi!

673
01:04:49,750 --> 01:04:51,083
O que é isso?

674
01:04:51,167 --> 01:04:52,417
Oh meu Deus.

675
01:04:58,917 --> 01:05:00,667
Farah, lembre-se de Deus.

676
01:05:00,750 --> 01:05:02,458
-Fará…
- Farah, peça perdão.

677
01:05:03,292 --> 01:05:05,167
… sem sono e sem dormir.

678
01:05:05,250 --> 01:05:07,684
A Ele pertence tudo o que há nos céus
e tudo o que há na terra.

679
01:05:07,708 --> 01:05:09,333
Busque perdão, Farah.

680
01:05:09,417 --> 01:05:11,333
Ah, Deus!

681
01:05:13,750 --> 01:05:16,292
Eles não podem me ver.

682
01:05:16,750 --> 01:05:19,792
Só você pode.

683
01:05:20,333 --> 01:05:23,792
Porque fui enviado por ele para enganar você.

684
01:05:29,333 --> 01:05:36,833
Eu busco refúgio nas palavras de Allah
do mal que Ele criou.

685
01:05:37,500 --> 01:05:44,417
Eu busco refúgio nas palavras de Allah
do mal que Ele criou.

686
01:05:44,500 --> 01:05:45,833
Umi!

687
01:05:54,083 --> 01:06:00,458
Eu busco refúgio nas palavras de Allah
do mal que Ele criou.

688
01:06:00,542 --> 01:06:02,250
Abi! Algo cheira!

689
01:06:03,625 --> 01:06:06,292
Cheira podre. Algo não está certo.

690
01:06:06,375 --> 01:06:08,809
Eu busco refúgio nas palavras de Allah
do mal que Ele criou.

691
01:06:08,833 --> 01:06:10,083
É inútil.

692
01:06:11,667 --> 01:06:16,333
Ela escolheu morar no inferno.

693
01:06:16,417 --> 01:06:17,667
Farah!

694
01:06:21,750 --> 01:06:23,125
Farah.

695
01:06:29,292 --> 01:06:32,542
Farah! Busco o perdão de Deus.

696
01:06:37,500 --> 01:06:39,375
Busco o perdão de Deus.

697
01:06:40,667 --> 01:06:43,333
Busco o perdão de Deus.

698
01:06:46,625 --> 01:06:48,042
Busco o perdão de Deus.

699
01:06:49,792 --> 01:06:53,250
Busco o perdão de Deus.

700
01:06:53,917 --> 01:06:56,268
Eu me refugio em Allah
das malditas tentações de Satanás.

701
01:06:56,292 --> 01:06:59,875
Ele é Alá. Não há deus senão Ele,
conhecedor do visível e do invisível.

702
01:06:59,958 --> 01:07:01,143
Ele é o mais compassivo,
Muito Misericordioso.

703
01:07:01,167 --> 01:07:04,833
Ele é Alá. Não há deus senão Ele,
o Rei, o Santíssimo,

704
01:07:04,917 --> 01:07:06,851
o Todo-Perfeito, a Fonte da Serenidade,
o Vigilante de Todos,

705
01:07:06,875 --> 01:07:08,625
o Todo-Poderoso, o Supremo.

706
01:07:08,708 --> 01:07:10,684
Glorificado é Allah muito acima
o que eles associam a Ele na adoração!

707
01:07:10,708 --> 01:07:12,917
Ele é Allah: o Criador,
o Inventor, o Modelador.

708
01:07:13,000 --> 01:07:14,351
Só ele tem os nomes mais bonitos.

709
01:07:14,375 --> 01:07:16,268
Tudo o que há nos céus e na terra
constantemente O glorifica.

710
01:07:16,292 --> 01:07:18,417
Ele é o Todo-Poderoso, Onisciente.

711
01:07:18,500 --> 01:07:20,750
Em nome de Alá!
Allah é o maior!

712
01:07:22,083 --> 01:07:23,167
Farah!

713
01:07:23,250 --> 01:07:26,042
- Oh meu Deus! Farah!
- Abi!

714
01:07:26,125 --> 01:07:27,667
Farah!

715
01:07:27,750 --> 01:07:30,458
Wahab, você pode deixar Farah ficar aqui?

716
01:07:30,542 --> 01:07:32,583
Só por esta noite
para que possamos avaliar a condição dela.

717
01:07:32,667 --> 01:07:34,542
- Umi.
- Farah.

718
01:07:34,625 --> 01:07:36,250
Ela é minha esposa.

719
01:07:37,500 --> 01:07:40,000
Ustad Irfan fez tudo o que pôde.

720
01:07:40,083 --> 01:07:42,292
Agora é minha vez de levar minha esposa para casa.

721
01:07:42,375 --> 01:07:43,375
Farah!

722
01:07:43,917 --> 01:07:45,167
Não, Farah!

723
01:07:48,125 --> 01:07:50,042
- Farah.
- Umi…

724
01:07:50,125 --> 01:07:51,250
- Diná.
- Abi!

725
01:07:51,333 --> 01:07:53,333
Você pode pegar uma toalha e uma camisa para mim?

726
01:07:53,417 --> 01:07:55,125
Abi.

727
01:07:55,958 --> 01:07:57,250
Abi!

728
01:08:00,333 --> 01:08:02,000
Oh meu Deus.

729
01:08:05,042 --> 01:08:06,042
Abi.

730
01:08:06,750 --> 01:08:08,042
Estou tão preocupado.

731
01:08:08,125 --> 01:08:11,000
Tenho medo que Farah se machuque novamente
sob o teto de Wahab.

732
01:08:11,875 --> 01:08:15,875
E se o casamento dela se tornar
um inferno para ela?

733
01:08:17,958 --> 01:08:19,417
Lembre-se de Deus, Umi.

734
01:08:19,500 --> 01:08:25,458
Não temos provas disso
Wahab é a causa do sofrimento de Farah.

735
01:08:26,208 --> 01:08:27,583
Não faça suposições.

736
01:08:28,375 --> 01:08:29,625
Bi.

737
01:08:29,708 --> 01:08:34,333
Ensinamos as meninas a obedecer
seu marido e sua família,

738
01:08:34,417 --> 01:08:39,333
mas também não os ensinamos
combater a imoralidade?

739
01:08:40,000 --> 01:08:41,458
Lembre-se de Deus, Umi.

740
01:08:42,083 --> 01:08:43,583
- Busque o perdão.
- Ah, Deus.

741
01:08:44,208 --> 01:08:45,875
Busco o perdão de Deus.

742
01:08:47,833 --> 01:08:49,458
Busco o perdão de Deus.

743
01:08:52,500 --> 01:08:54,042
Você pensou que eu não saberia?

744
01:08:56,208 --> 01:08:58,292
Veja o que você fez!

745
01:09:01,625 --> 01:09:04,417
Não pense que eles podem atrapalhar meus planos.

746
01:09:09,417 --> 01:09:11,417
Eu sou seu marido.

747
01:09:11,833 --> 01:09:13,542
Seu imã.

748
01:09:16,208 --> 01:09:17,458
Você…

749
01:09:18,708 --> 01:09:20,708
Não são o tipo de Imam

750
01:09:20,792 --> 01:09:23,417
que qualquer um deveria admirar.

751
01:09:31,417 --> 01:09:33,000
Você se atreve a desafiar seu marido?

752
01:09:33,750 --> 01:09:34,958
Você se atreve?

753
01:09:36,417 --> 01:09:38,917
Você sabe o que acontece com as esposas
que desafiam seus maridos?

754
01:09:39,000 --> 01:09:40,000
Fogo do Inferno!

755
01:09:40,667 --> 01:09:42,458
Você tem medo do inferno, não é?

756
01:09:42,542 --> 01:09:44,792
Já estou no inferno.

757
01:09:44,875 --> 01:09:48,042
Você não é o tipo de marido

758
01:09:49,292 --> 01:09:51,958
quem pode me levar ao céu.

759
01:10:03,167 --> 01:10:04,208
Você…

760
01:10:06,250 --> 01:10:09,250
Você não é um homem

761
01:10:09,333 --> 01:10:13,833
digno de respeito

762
01:10:15,333 --> 01:10:19,125
de ninguém.

763
01:10:24,625 --> 01:10:25,625
O que você disse?

764
01:10:26,625 --> 01:10:27,625
O que você disse?

765
01:10:29,208 --> 01:10:30,583
Diga de novo!

766
01:10:31,542 --> 01:10:32,792
O que você disse?

767
01:10:39,042 --> 01:10:44,000
“E Deus apresenta um exemplo
daqueles que acreditaram."

768
01:10:44,083 --> 01:10:47,000
"A esposa do Faraó..."

769
01:10:50,333 --> 01:10:55,583
“E Deus apresenta um exemplo,
a esposa do Faraó, Asiyah,

770
01:10:55,667 --> 01:10:59,500
para aqueles que acreditaram."

771
01:11:00,500 --> 01:11:02,625
"Asiyah orou,

772
01:11:03,250 --> 01:11:07,042
'Meu Senhor, construa para mim perto de Ti
uma casa no paraíso,

773
01:11:07,125 --> 01:11:11,542
e me salve do Faraó e de seus feitos

774
01:11:11,625 --> 01:11:14,833
"e salve-me de todos os pecadores."

775
01:11:15,958 --> 01:11:17,417
Meus filhos,

776
01:11:17,500 --> 01:11:20,958
ela era uma mulher forte que mostrou paciência

777
01:11:21,042 --> 01:11:24,042
em superar as provações em seu casamento.

778
01:11:24,833 --> 01:11:30,125
Enquanto tivermos fé em Deus,
e submeta-se a Ele,

779
01:11:30,208 --> 01:11:33,917
Ele vai nos ajudar
em superar todos os erros.

780
01:11:34,875 --> 01:11:35,958
Entender?

781
01:11:36,042 --> 01:11:37,167
Sim, Umi.

782
01:11:37,250 --> 01:11:39,250
Baracalá. Louvado seja Deus.

783
01:11:46,125 --> 01:11:47,750
Oh meu Deus.

784
01:11:52,708 --> 01:11:54,167
Farah.

785
01:12:00,792 --> 01:12:02,917
Devemos fugir esta noite.

786
01:12:03,000 --> 01:12:04,292
Você pode fazer isso?

787
01:12:05,000 --> 01:12:06,042
Eu vou te ajudar.

788
01:12:10,625 --> 01:12:11,917
Mbo.

789
01:12:25,125 --> 01:12:26,792
A paz esteja com você.

790
01:12:26,875 --> 01:12:28,125
Ustad.

791
01:12:28,208 --> 01:12:31,708
A verdade é, Sra. Farah…

792
01:12:44,750 --> 01:12:47,750
Prepare-a esta noite.
Não há mais tempo.

793
01:12:48,625 --> 01:12:50,250
Oh meu Deus.

794
01:12:51,125 --> 01:12:52,458
O que ela disse?

795
01:12:53,292 --> 01:12:55,208
A ligação dela foi cortada.

796
01:12:55,292 --> 01:12:56,500
Oh meu Deus.

797
01:12:57,167 --> 01:12:59,292
- Umi! Abi!
-Din?

798
01:12:59,958 --> 01:13:01,708
Umi, você ouviu, não foi?

799
01:13:01,792 --> 01:13:03,750
Farah recitou a Surah At-Tahrim, versículo 11.

800
01:13:03,833 --> 01:13:05,625
- Sim?
- Isso me fez pensar,

801
01:13:05,708 --> 01:13:10,542
e se ela esteve com
um homem como o Faraó todo esse tempo?

802
01:13:10,625 --> 01:13:12,375
Bondade.

803
01:13:12,458 --> 01:13:13,250
Bi.

804
01:13:13,333 --> 01:13:16,333
E se Wahab estiver maltratando Farah?

805
01:13:16,417 --> 01:13:20,208
Temos que ajudá-la
antes que seja tarde demais, Umi! Abi!

806
01:13:20,292 --> 01:13:21,750
- Diná.
- Antes que seja tarde demais!

807
01:13:21,833 --> 01:13:23,753
Prepare tudo.
Vamos para a casa da Farah.

808
01:13:24,208 --> 01:13:25,625
Umi, por favor, ore por nós.

809
01:13:25,708 --> 01:13:28,125
- Não.
- Ainda temos alguns assuntos inacabados.

810
01:13:28,208 --> 01:13:31,458
- Você ainda está se recuperando!
- Isto é mais importante.

811
01:13:31,542 --> 01:13:35,083
Dina, Farah e todas as outras garotas deste
escola são como nossas próprias filhas.

812
01:13:35,167 --> 01:13:37,167
- Mas, Bi…
- Temos que agir.

813
01:13:37,250 --> 01:13:41,167
Veremos como Deus nos guia.
Vamos seguir o caminho de Deus.

814
01:13:41,250 --> 01:13:43,333
Onde estão minhas chaves? Querido Deus.

815
01:13:45,750 --> 01:13:47,583
Busco o perdão de Deus.

816
01:13:48,750 --> 01:13:50,500
Não há Deus senão Alá.

817
01:13:54,917 --> 01:13:56,542
A paz esteja com você, Ustad.

818
01:13:57,208 --> 01:13:58,250
E também sobre você.

819
01:14:00,167 --> 01:14:01,327
Você tem um momento para conversar?

820
01:14:02,958 --> 01:14:04,500
Aonde você vai, Ustad?

821
01:14:47,667 --> 01:14:49,417
Nós iremos por aqui.

822
01:14:50,208 --> 01:14:52,625
Sra. Farah, segure-me.

823
01:14:54,000 --> 01:14:55,458
Atenção.

824
01:14:55,542 --> 01:14:56,708
Ei!

825
01:14:58,375 --> 01:14:59,750
- Mbo!
- Sra. Farah!

826
01:14:59,833 --> 01:15:02,917
- Mbo.
- Sra. Farah!

827
01:15:04,375 --> 01:15:06,458
- Uau!
- Sra. Farah!

828
01:15:07,083 --> 01:15:08,417
Não!

829
01:15:40,542 --> 01:15:44,917
Umi, você deveria procurar ajuda.
Ajude Abi, ok?

830
01:15:45,750 --> 01:15:47,500
Devo ajudar Farah.

831
01:15:48,500 --> 01:15:49,667
- Tenha cuidado, querido.
- Eu estarei.

832
01:15:49,750 --> 01:15:50,958
- Eu vou ficar bem.
- Ah, Deus.

833
01:15:51,042 --> 01:15:53,125
- A paz esteja com você.
- E também em você.

834
01:16:00,125 --> 01:16:01,375
Em nome de Deus.

835
01:16:40,875 --> 01:16:42,125
Você…

836
01:16:44,750 --> 01:16:47,917
Você fez um acordo com um demônio.

837
01:16:55,083 --> 01:16:56,167
Farah.

838
01:16:59,042 --> 01:17:00,042
Aquele demônio…

839
01:17:02,375 --> 01:17:06,500
Isso me ajudou a recuperar meu poder.

840
01:17:08,750 --> 01:17:11,792
O que precisávamos era de uma mulher como você

841
01:17:13,542 --> 01:17:15,750
sacrificar.

842
01:17:17,458 --> 01:17:18,833
Como você pôde

843
01:17:20,083 --> 01:17:22,958
fazer de sua própria esposa um sacrifício?

844
01:17:23,625 --> 01:17:25,125
Cale-se!

845
01:17:26,125 --> 01:17:27,417
Cale-se!

846
01:17:27,500 --> 01:17:30,417
Não preciso ouvir sua voz, querido.

847
01:17:53,875 --> 01:17:57,208
Busco o perdão de Deus.

848
01:18:13,375 --> 01:18:15,375
LEIA AL-FAJR VERSÍCULO 27-30

849
01:18:16,250 --> 01:18:17,333
Nossa.

850
01:18:28,750 --> 01:18:29,750
OK.

851
01:18:32,667 --> 01:18:38,833
"Ó alma tranquilizada..."

852
01:18:42,292 --> 01:18:47,792
Volte para o seu Senhor…

853
01:18:49,625 --> 01:18:53,708
Bem satisfeito e agradável,

854
01:18:59,375 --> 01:19:04,417
e entre Meus servos justos…

855
01:19:06,208 --> 01:19:10,625
"Entre no meu paraíso."

856
01:19:28,792 --> 01:19:31,042
Uauhab…

857
01:19:38,708 --> 01:19:44,583
"E entre Meus servos justos..."

858
01:19:46,917 --> 01:19:49,958
"Entre no meu paraíso."

859
01:20:21,375 --> 01:20:22,875
Ai!

860
01:20:45,208 --> 01:20:46,750
Não é da Farah?

861
01:20:48,000 --> 01:20:51,000
Não é sua culpa, Farah.

862
01:20:51,917 --> 01:20:54,333
Não é sua culpa.

863
01:21:48,792 --> 01:21:50,083
Farah!

864
01:21:53,333 --> 01:21:55,375
- Farah!
- Din!

865
01:21:56,792 --> 01:21:59,583
Oh meu Deus! Farah!

866
01:21:59,667 --> 01:22:01,292
Como isso pôde acontecer?

867
01:22:01,375 --> 01:22:06,250
Eu não aguento mais.

868
01:22:06,333 --> 01:22:10,542
Não diga isso.

869
01:22:10,625 --> 01:22:12,083
Vamos sair daqui, ok?

870
01:22:12,167 --> 01:22:16,542
Não se preocupe. Vou tirar você daqui.

871
01:22:16,625 --> 01:22:18,208
Vamos. Em nome de Deus.

872
01:22:18,875 --> 01:22:21,000
Vamos, levante-se.

873
01:22:26,708 --> 01:22:28,417
Vamos.

874
01:22:40,667 --> 01:22:42,542
Diná…

875
01:22:43,625 --> 01:22:45,125
Você…

876
01:22:46,708 --> 01:22:48,958
Eu não vou deixar você

877
01:22:49,667 --> 01:22:53,042
bagunçar meu plano.

878
01:22:53,125 --> 01:22:53,917
Vá embora!

879
01:22:54,000 --> 01:22:55,375
Vocês dois vão morrer!

880
01:22:57,667 --> 01:22:59,042
Deixe-me ir!

881
01:23:13,250 --> 01:23:14,417
Din!

882
01:23:18,250 --> 01:23:19,250
Diná!

883
01:23:20,208 --> 01:23:21,208
Diná!

884
01:23:24,000 --> 01:23:25,167
Diná!

885
01:23:39,875 --> 01:23:42,292
Não desafie seu marido!

886
01:27:13,917 --> 01:27:15,042
Dina.

887
01:27:15,125 --> 01:27:16,167
Dina.

888
01:27:33,958 --> 01:27:37,333
Você pertence a mim!

889
01:28:47,417 --> 01:28:55,417
Não há Deus senão Alá.

890
01:29:43,167 --> 01:29:49,250
Diná! Din!

891
01:29:49,333 --> 01:29:50,375
Diná!

892
01:29:51,542 --> 01:29:52,750
Diná!

893
01:29:54,958 --> 01:29:56,500
Diná!


